Nintendo Life has published a detailed article and video featuring the very first Legend of Zelda manga. There have been many different Zelda manga published over the past 30 years that never made it anywhere outside Japan. This article features a manga with a particularly interesting take on Hyrule where Link encounters towns that aren’t present in the game and even has a parrot companion!
Nintendo Life features the original Zelda manga
Source Nintendo Life