Northeast of Lake Floria, in the Faron region, is an odd shaped mound. Storms always start raging when you approach this area. Not far from the mound is Kass, the bard. Starting a conversation with Kass will let you hear the song associated with this area.
The rock will split open to reveal the Shrine when it is hit by a bolt of lightning. The easiest way to do this is to drop a metal shield or weapon on top of the rock, move to a safe distance and wait. Sources of electricity that you create yourself, like Urbosa’s Fury, do not work.
Once you complete this Shrine Quest, the Qukah Nata shrine will appear. Click the link to view more information.